Услуги переводчика с английского языка
Предлагаю услуги переводчика с английского языка во всех сферах
Стоимость одной страницы А4: 400₽
ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
ФИО: Барышев Артур Владимирович
Город: Томск
Район проживания: Ленинский район
Образование: Неоконченное высшее
Дата рождения: 25 июня 1996 г.
Языки: русский, английский, китайский
Адрес электронной почты:
ОПЫТ РАБОТЫ: имеется опыт перевода художественной литературы (прозы и поэзии) американских, а также британских авторов. Имеется опыт работы с текстами естественных наук.
ОБРАЗОВАНИЕ:
Учебное заведение: Национальный исследовательский Томский государственный университет; г. Томск
Периодизация: 2014-2019 гг.
Факультет: Факультет иностранных языков
Специальность: Перевод и переводоведение (кафедра китайского языка)
Учебное заведение: МАОУ СОШ №16, г. Томск
Периодизация: 2003-2014 гг.
Профессиональные навыки:
Русский язык — носитель языка — углубленные знания в специфики русского языка, английский язык – письменный и разговорный – продвинутый уровень (Vantage — Upper-Intermediate), китайский язык — базовый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка
Объем письменного перевода до 15 печатных листов в день.
Продвинутый пользователь ПК (на базе Windows и Macintosh), основной пакет MS Office и iWork, слепой метод печати.
Наиболее важные достижения и качества:
ЕГЭ (английский язык) — 98 баллов;
Упорство, кропотливость, коммуникабельность, грамотность, педантичность, способность к самоконтролю
Владение профессиональными навыками перевода, умение организации собственного времени, знание в области культуры стран изучаемых языков
+ самостоятельно пишу и перевожу (с английского и китайского языков) стихи, а также прозу
Авторизация